中文版 首页在京都寻找住房的各位
欢迎来到京都。因为国家不同，文化和风俗等的差异，相信各位在国外的生活当中会有各种各样的不安和不懂的问题。
在[福来特 爱惊喜]公司，设有对应英语和汉语的专门服务店铺，将为您解决在文化和习惯不同的日本寻找住房时所遇到的各种问题，并为想租房的各位外国人士提供最合适的住宅，从签约到入居，以及以后的生活中遇到的问题提供系列服务。
外国人专用店-----[福来特 爱惊喜]京都大学前店，诚挚等待各位的光临。
[福来特 爱惊喜]京都大学前店的7大特点！
为了刚来到日本，还不是很懂日语的各位外国人士安心寻找住房，我们拥有专门的英语和汉语服务人员。
We offer customer service in both English and Chinese at our designated Foreign Customer Service Branch in order to better assist those customers who have recently arrived in Japan and have difficulty speaking and/or understanding the Japanese language.
您还可以用英语和汉语来信来电或通过网络咨询租房的各种问题。我们会及时答复您。
We also offer our customers the option of communicating with our agents in English or Chinese by e-mail or telephone.
我们还为您准备了附有英文和中文的住房资料和合同说明。即使您是第一次寻找住房，也会很容易理解日本的租房问题。
We can provide English and Chinese language versions of lease agreements and property information to facilitate the rental process for first time renters.
我们还同时准备了关于入住后的生活当中要利用的设施的具体位置的介绍。（*在住的区役所位置，附近的图书馆，超市等）保证您在迁入新居后可以尽快地适应在日本的生活。
We also provide useful infomation about the area surrounding your new home, such as the locations of the local ward office, the nearest library, the supermarket, etc., helping our clients to smoothly adjust to life Japan.
我们还经营不用保证人（但是需要紧急联络电话号码），附带全套家具及电器的周租，月租公寓。如有亲戚，朋友来日旅游，这是经济实惠的选择。
We offer rental properties which do not require a Japanese national to act as guarantor on the lease agreement (although we do require you to list an emergency contact here in Japan). We also offer fully furnished apartments, available by the week and by the month.
我们提供有关如何利用大学连带保证人系统签约房屋的资料，并且也提供很多可以签约的房屋。
We offer a select number of properties that may be leased by joint guaranty with The Consortium of Universities in Kyoto.
我们有外国国籍职员在本公司工作，可以提供大量外国人士的交流场所和活动信息。
By drawing upon the experience of our own foreign employees, we can offer a large amount of information about various social gatherings and activities with in Kyoto's community of foreign residents.
除了以上内容，我们公司还汇集了在京都生活上必要的各种各样的信息，请您务必光临[福来特 爱惊喜]京都大学前店，我们等待您的到来。
租赁京都